职业：吟游诗人
苦痛之音(Pang Voice)
类型：主动技能
习得条件：JOB LV40以上(转生后的小丑没有这个要求)
消费SP：20
效果：对单一敌人发出狂乱的声音使其陷入混乱状态；此技能对BOSS级魔物无效。成功率受自身等级、对方Vit/Luk/Base Lv影响。咏唱1秒，延迟2秒。

习得方法：
学习这个技能必须做完吟游诗人任务

然后和首都12点方向的NPC对话，先选第一项后再选第二项，他会说想要喝“热带的蘇克拉特”。在梦罗克11点方向的酒馆内，问酒保买一瓶“热带的蘇克拉特”(价值1000z，低买无效)。回去找他对话，他会告诉你关于“苦痛之音”的情报。

接着去梦罗克酒馆，和NPC阴沉的诗人对话，他会让你帮忙收集“5个伊希雷的蛋”。

前往死都城内，街上会有鸡出没，小心靠近，移动到它旁边的格子，就能得到蛋。注意不要点击鸡，否则会逃走。

得到5个蛋之后回梦罗克酒馆找阴沉的诗人，即可学到技能“苦痛之音”。