一般正式服务器更新项目：

．当玩家在短时间内频繁地重复同样的发言的话，将会被禁言。(适用于队频和工会频)

．加快了玩家在进行游戏更新后，数据重整的速度。以便让玩家们能够更快速的享受游戏。

．LV99的玩家在发动[隐匿]，[伪装]，[潜遁]技能时，身边的光圈会一并消失。

．为了改善玩家可能买到已命名的宠物蛋所衍生的问题，我们做了以下修改：举例来说，一个还没命名的波力宠物蛋，它的名称就叫做[波力宠物蛋]。不过一个已经命名的宠物蛋，他的名称就叫做[备受关爱的(暂译)波力宠物蛋]。

．追加朱诺魔物博物馆，玩家们可以在此查阅珍奇魔物的数据。

．修改[蓄气]技能设定。
　生成每颗气消耗的SP从 10改成 8，咏唱时间也减半。此外，每颗气可以附加相关技能3点伤害。

．昆仑关连魔物将在本次维修后开放，请玩家们好好的爱护他们喔...(^-^;)

赛克雷测试服务器更新项目：

．为了改善玩家可能买到已命名的宠物蛋所衍生的问题，我们做了以下修改：举例来说，一个还没命名的波力宠物蛋，它的名称就叫做[波力宠物蛋]。不过一个已经命名的宠物蛋，他的名称就叫做[备受关爱的(暂译)波力宠物蛋]。

．放松对于自动聊天 / 技能的使用禁止判定。

．强化组队功能设定。已经成立的对于将无法享有新功能，因此欲享用新功能的玩家们请重新编成一个队伍。(请看新版组队说明)

．修正玩家们编成不可均分的队伍之后，按下 ALT + P欲更改经验分享设定时，无法变更的问题。

翻译：C-2 narihiko