< 韩国12月19日服务器更新内容 >

一般正式服务器更新项目:

.为了迎接今年的圣诞节,各城镇以圣诞节的装饰品来点缀城市的面貌。
 欢迎玩家们在普隆德拉、艾尔帕兰、吉芬、伊斯鲁得、艾尔贝塔等城镇内欢度圣诞节。

.修正诗人藉由「安可」技能重复发动同一首演奏技能时,无法节省SP消耗量的问题。

.修正女性角色装备「圣杖 英灵」时,武器外观不正常显现的错误。

.修正在交易窗口上,有些人物的名称会被错误地显示的错误。

.发动「火狩」之后不能马上发动「光猎」,相对地发动「光猎」之后也不能马上发动「火狩」,两个技能不能再同时发动了。

.修正男骑士武器外观的位置不正常的现象:
 修正圆柄马刀、亚尔特剑、武士刀、笨拙短剑、水纹之剑、 双手重剑、双手巨剑等武器攻击动作不太协调的现象。

.追加贤者装备「大巫师之杖」的武器外观。

.修正当玩家直接发动已经设定在「自动念咒」内的魔法时,将可能发生跳出游戏的现象。

.修正玩家负重量超过90%以上时,发动「改装手推车」技能时不会消耗SP的问题。

.玩家现在可以拿三个「破洞圣诞袜」到姜饼城找圣诞老公公交换「礼物盒」了。

.在姜饼城和普隆德拉北部都有NPC在迎接圣诞节,欢迎玩家们亲自去见识和体验。

.修正某些角色无法解除诅咒状态的问题。

.在钟塔的某个区域不能发动魔法,不过却可以发动「火之猎杀」,此问题将在这次维修中修正。

.修正艾尔贝塔钟塔地上2楼(c_tower2)、史芬克斯迷宫4楼 (in_sphinx4)这两个地图的错误地面贴图构造和场景外观。

.修正要塞都市山特尔曼(西)(cmd_fild06)错误的迷你地图。

赛克雷测试服务器更新项目:

.为了迎接今年的圣诞节,各城镇以圣诞节的装饰品来点缀城市的面貌。
 欢迎玩家们在普隆德拉、艾尔帕兰、吉芬、伊斯鲁得、艾尔贝塔等城镇内欢度圣诞节。

.修正诗人藉由「安可」技能重复发动同一首演奏技能时,无法节省SP消耗量的问题。

.修正女性角色装备「圣杖 英灵」时,武器外观不正常显现的错误。

.修正在交易窗口上,有些人物的名称会被错误地显示的错误。

.发动「火狩」之后不能马上发动「光猎」,相对地发动「光猎」之后也不能马上发动「火狩」,两个技能不能再同时发动了。

.修正男骑士武器外观的位置不正常的现象:
 修正圆柄马刀、亚尔特剑、武士刀、笨拙短剑、水纹之剑、 双手重剑、双手巨剑等武器攻击动作不太协调的现象。

.追加贤者装备「大巫师之杖」的武器外观。

.修正当玩家直接发动已经设定在「自动念咒」内的魔法时,将可能发生跳出游戏的现象。

.修正玩家负重量超过90%以上时,发动「改装手推车」技能时不会消耗SP的问题。

.爆气、金刚不?、双手剑加速、长矛加速术、真剑百道破、凶砍、能源外套。当玩家们暂时离开游戏后,再度登入游戏时,若别的玩家持续处于以上状态,则该玩家也能正常看到他们的状态特效了。

.玩家现在可以拿三个「破洞圣诞袜」到姜饼城找圣诞老公公交换「礼物盒」了。

.在姜饼城和普隆德拉北部都有NPC在迎接圣诞节,欢迎玩家们亲自去见识和体验。

.修正某些角色无法解除诅咒状态的问题。

.修正艾尔贝塔钟塔地上2楼(c_tower2)、史芬克斯迷宫4楼 (in_sphinx4)这两个地图的错误地面贴图构造和场景外观。

.修正要塞都市山特尔曼(西)(cmd_fild06)错误的迷你地图。

转自:天野幻境
翻译:C-2 narihiko