一般正式服务器更新项目：

．玩家吃下回复道具中的「生鱼片」时，回复特效将会正常显现。

．修正男服事装备骷髅魔杖和十字军装备骑兵之剑时，武器外观无法正常显现的现象。

赛克雷测试服务器更新项目：

．爆气、金刚不壊、双手剑加速、长矛加速术、真剑百道破、凶砍、能源外套。当玩家们暂时离开游戏后，再度登入游戏时，若别的玩家持续处于以上状态，则该玩家也能正常看到他们的状态特效了。

．玩家吃下回复道具中的「生鱼片」时，回复特效将会正常显现。

．有关超级初心者的外观方面，目前我们正努力处理相关的图像文件。，不过还是会延长至星期三才能如愿实装。还请各位玩家们耐心等待..^^

．修正男服事装备骷髅魔杖和十字军装备骑兵之剑时，武器外观无法正常显现的现象。

．本次维修将在乌丹族的村落「巫巴拉」设置贩卖道具的商人和卡普拉小姐。
不过该卡普拉小姐并不会提供传送服务。

转自：天野幻境
翻译:C-2 narihiko