| 韩国03月29日服务器更新内容
■维修时间
. 全伺服器：3月29日（二）09:00～12:00（预计3小时）。
. 由于正式伺服器将进行大规模更新，定期维修时间将延长1个小时至12
点。由于是为维护大规模更新稳定性所做的维修，请玩家们见谅。
. 赛克雷伺服器预计将于维修完毕后开放。
■正式伺服器
Ragnarok Online 2005
episode X : the Republic of Schwarzwald
part 1,
Einbroch ~ The Steel Town in a Red Haze
RAGNAROK ONLINE EP10.0 - 修发兹共和国
PART 1，艾因布洛克～红色迷雾的钢铁都市
?追加了修发兹共和国的钢铁都市‘艾因布洛克’及其卫星都市‘艾因贝夫’。
请体验RAGNAROK在2005年度的新章剧情。
另外在艾尔帕兰跟朱诺之间随之追加5个新朱诺地区地图。
↑（红茶不加糖注：修发兹共和国的首都就是朱诺，相对于卢恩?米德加尔得
王国的首都普隆德拉）
. 实装了冷艳舞姬、搞笑艺人、圣殿十字军的服装，所有的转生职业群的服装都
完成了。
.
183种的新卡片将由魔物掉落。详细内容请参考追加告知事项。（卡片图案追
加109种）
（红茶不加糖注：追加告知请看本站下一篇更新）
.
技能再分配NPC原本预计于3月29日定期维修后移除，
但由于实装了艾因布洛克，于是预定跟着一起继续服务2周。
因此技能再分配NPC预计将配置到4月12日定期维修前为止。
. 商人系职业专用的制造名声排名系统已实装。
－铁匠 & 神工匠－
排名POINT +1：自己制作的等级1武器被精炼至+10。
排名POINT
+10：使用三个材料成功制造出等级3武器。
排名POINT +25：自己制作的等级2武器被精炼至+10。
排名POINT
+1000：自己制作的等级3武器被精炼至+10。
排名POINT +2500：用武器精炼技能（神工匠）将4级武器精炼至+10。
使用‘/blacksmith’指令即可看到排名顺序
排名10名以内的铁匠或神工匠制造的武器，将追加无视防御伤害10。
－炼金术师 & 创造者－
排名POINT +1：连续3次成功的制造纤细药水
排名POINT
+3：连续5次成功的制造纤细药水
排名POINT +10：连续7次成功的制造纤细药水
排名POINT
+50：连续10次成功的制造纤细药水
使用‘/alchemist’指令即可看到排名顺序
在排名10名以内的炼金术师或创造者制造的药水，效果将增加50%。
（使用药水投掷或纤细药水投掷时，效果将不会增加）
. 追加了 RAGNAROK SPORT ‘艾尔帕兰 Turbo
Track’。
请找找看艾尔帕兰公会城塞所准备的新乐趣。
↑（红茶不加糖：看来像是传说中的赛车？）
. 追加了针对一转职业的职业别任务。如同各职业的个别指导一般，
在序盘详细学习各职业特性。
. 由于The Sign
第3部的实装，最后关头的慕也降下了。
另外欧丁、托尔、贝尔达以外的全部伺服器也适用。
既存的第1部与第2部也将持续。
↑（红茶不加糖：坦白说红茶不太懂是什么意思）
. 调整了部份的自动念咒武器能力值。
- 下列武器在自动念咒发动时将以不消耗SP的形式发动自动念咒，
而自动念咒所发动的技能将不会出现在技能树里：
妖剑 弑光、风灵之剑、圣锤十字星、火灵之矛、风灵之矛、圣光之戟
- 下列武器在自动念咒发动时将以不消耗SP的形式发动自动念咒，
而自动念咒所发动的技能将会出现在技能树里：
电子吉他、火灵之剑、水灵之刀
?部份朱诺地区与尼芙菲姆的背景音乐变更为新的音乐。
↑（红茶不加糖：想听看看的网友请到ROMP3下载，艾因布洛克的音乐很赞喔）
.
使用三个星星的角制造出的‘三级强悍’武器，ATk由+15修正为+40。
‘一级强悍’武器与‘二级强悍’武器的+ATK效果，则维持原本的+5与+10。
. 反击短剑的ATK由75变更为140。
. 修正幻觉状态的特效。
. 露天商店的最大价格从1000万ZENY修正为9999万ZENY。
. 在受到圣音给予的伤害时，会显示特效。
. 追加便利的 ALT+Y 的指令视窗。
. 修正使用圣音时，没有如原订的下降移动速度及攻击速度的现象。
. 修正绿色药水能在某些状况下解除诅咒的现象。
. 修正使用抄袭学到的技能中等级会出现负数或是一定的数值（1）的现象。
. 修正使用牺牲后的十字军在死亡后重新复活时，仍维持死亡前牺牲效果的
现象。
. 修正使用装死的初心者在被贤者施放魔法效果解除时，
初心者会成为站起来的状态而无法进行其他行动的现象。
. 修正心神互换在攻城战模式中没有全部适用的现象。
. 修正被卸除盾牌的十字军在使用圣十字审判后即可装备盾的现象。 ?修正圣音不论等级效果皆相同的现象。
. 修正在装备武器时才能持续的双手剑攻击速度增加之类的状态，
在武器精炼失败后仍然持续的现象。
. 小幅调整司芬克斯迷宫5楼（in_sphinx5）魔物数量。
. 修正无法在大城府的ayo_fild02地区记录传送点的现象。
. （URD伺服器）修正了无法在大城府的ayo_fild02地区PK的现象。
↑（红茶不加糖：也就是PK伺服器，等同**的狂人伺服器）
. 老旧收集册将可开出新实装的卡片。
. 枯树枝将可召唤出艾因布洛克的魔物。
■赛克雷伺服器
. 稍微调整司芬克斯迷宫5楼（in_sphinx5）魔物数量。
. 修正部份NPC错字。 | 
