■ 维修时间

- 正式服务器：7月6日(二) 09:00 ~ 11:30(延长一小时)

※ Lidia因为系统障碍的缘故所以延长两小时至12:25开放．请使用者多多体谅．
Fenril延至12:10开放

- Sakray服务器：7月13日(二) 09:00 ~ 11:30(延长一小时)

※ 更新时间变成从早上９点开始，请大家作为参考。
Sakray服务器技能更新的详细内容请参阅 787号公告事项．

崭新的服务器－PK服务器兀儿德(Urdr)将在12点15分开张．

请诸位玩家详阅下列内容以期在使用上不会发生错误．
在执行［仙境传说］客户端程序时(测试服务器客户端程序除外)将会先看到Alfheim跟Jotunheim两个分流（译注：韩国现在才有分流服务器）

Alfheim是现在所有既存的服务器所在的分流．
连结上Jotunheim的话将可以登入到pk服务器Urdr．

※Urdr服务器将在两周内完全免费，Sara等服务器的玩家在1986年以前出生(包含1986)才能够登入．

Urdr服务器可以纪录［传送之阵］的地方是无法进行PK的，只有无法纪录传送之阵纪录点的地方才能够进行PK．
无法对队友或是公会成员伙伴进行PK等，这些是现行的规则．
今后有可能会对这些部分，在服务器维修时进行更新．请大家作为参考．

■ Sakray服务器更新内容

- 若干计算机会由于鼠标拖拉游戏内装备窗口或是道具窗口作移动时，无法对锁点(Snap)的功能进行基本设定，以致于无法正确执行指令．这时可以使用 /window (/wi)指令来让窗口功能作变更．

- 一部分技能做了变更
Sakray服务器技能更新的详细内容请参阅 787号公告事项．.

- 魔物攻击会无法造成伤害的问题点已经修正．

- ［变成兽人脸］（译注：贤者的随机技能其中一项）的效果会一直持续着的现象已经修正． - 二刀连击误将追加命中率变为追加攻击力的现象已经修正．(译注：最近更新点，并不是从以前就有的现象．)

- 在使用［陷阱移除］时，也可以一并复制陷阱技能的现象已经修正．

- 使用［武器修理］的技能时，若是身上没有需要修理的武器，反倒是有孵化过的宠物的话，武器修理的特效将不会出现的现象已经修正．

- 炎热的夏天，贩售沁心凉的刨冰的NPC又登场了．
位置在梦罗克(morocc)，苏克拉特沙漠(moc_fild16)，艾尔贝塔(alberta)．

- 修正斯芬克斯密穴二楼(in_sphinx2)，喀拉拉沼泽(um_fild03)等地图上错误的图块．

■ 一般服务器更新项目

- 若干计算机会由于鼠标拖拉游戏内装备窗口或是道具窗口作移动时，无法对锁点(Snap)的功能进行基本设定，以致于无法正确执行指令．这时可以使用 /window (/wi)指令来让窗口功能作变更．

- ［变成兽人脸］（译注：贤者的随机技能其中一项）的效果会一直持续着的现象已经修正．

- 二刀连击误将追加命中率变为追加攻击力的现象已经修正．(译注：最近更新点，并不是从以前就有的现象．)

- 在［狂怒之枪］的状态下，如果接受了其它使移动速度增加的技能的时候，［狂怒之枪］的效果结束后，移动速度增加的效果也会解除的状况已经修正。

- 炎热的夏天，贩售沁心凉的刨冰的NPC又登场了．
位置在梦罗克(morocc)，苏克拉特沙漠(moc_fild16)，艾尔贝塔(alberta)．

- 修正斯芬克斯密穴二楼(in_sphinx2)，喀拉拉沼泽(um_fild03)等地图上错误的图块．

- 剑士技能中的［怒爆］在上周更新时的问题点修正为原来的状况．(追加更新)

转自：RX 非官网
翻译:华月 御音