|
■ 维修时间
- 正式服务器：7月6日(二) 09:00 ~ 10:30(Baldur服务器维修到11点)
- Sakray服务器：7月6日(二) 09:00 ~ 10:30
※ 由于进行系统检查之故，Baldur服务器的维修时间将会延长，请作为参考。
■ Sakray服务器更新内容
- 维他500的活动开跑了。
小鸡跟力量小鸡现在都会掉落维他500的瓶盖。(译注：一种现实生活中有卖的饮料。)
详细的内容请参阅7月6日的 活动列表页面 。
- 公会争霸战，由于由Sakray服务器的工会夺冠，因此将经验直调整为两倍的活动已经结束。（译注：就是调整为６倍）
维修结束后，Sakray服务器的经验值将会回复为原来的3倍。
- 公会争霸战由Angel公会夺冠，现在Angel公会的公会图已经在普隆德拉的大街小巷中飘扬着了。
- 巫师在使用［吸魂术］时，拨放技能动作时会有所停顿的状况已经修正。
- 被［背刺］攻击的对象将会改变面对的方向。
- ［光之盾］的技能对［锐利射击］不适用的状况已经修正。
- ［残影］会再额外增加10的回避率适用在盗贼身上的现象已经修正了。
那个效果只会作用在流氓与刺客身上。
- 对其他玩家使用［缓速术］的持续时间没有变成1/2的情况已经修正。
- ［伪装］的技能在技能等级1~2的时候使用已经无法在外围不是墙壁的地方施展了。
- ［吸气］的技能对魔物使用成功时会再消耗一次SP的现象已经修正了。
- 在［狂怒之枪］的状态下，如果接受了其它使移动速度增加的技能的时候，［狂怒之枪］的效果结束后，移动速度增加的效果也会解除的状况已经修正。
- 由于活动结束了，兑换金项链的NPC也移除了。
对于参加活动的各位要表示十分的谢意。并且也请大家多多关心 " RWC2004 " 的活动。
- 贤者之都［尤诺］（译注：官方翻译是朱诺）增加了修理工的NPC。
- The Sign 第2部追加了。（译注：之前的公会任务活动）
请各位使用者多多的参与，并且祝大家玩得愉快。
- 之前的巫师转职由于是特惠期间所以免除了第三项的试验。
转职试验将会回复到以前的状况。
- 公会成员处罚权限中，［逐出公会］的选项，表示方式错误的情况已经修正。
- 龙寺城 (lou_fild01) 地图上错误的图块做了修正。
- 游戏内部分技能的说明跟实际不符的情况做了修正。
■ 一般服务器更新项目
- 维他500的活动开跑了。
小鸡跟力量小鸡现在都会掉落维他500的瓶盖。(译注：一种现实生活中有卖的饮料。)
详细的内容请参阅7月6日的 活动列表页面 。
- 公会争霸战由Angel公会夺冠，现在Angel公会的公会图已经在普隆德拉的大街小巷中飘扬着了。
- 巫师在使用［吸魂术］时，拨放技能动作时会有所停顿的状况已经修正。
- 阿修罗霸皇拳，不会依照武器的属性改变，而完全变成无属性攻击。(译注：有改过吗？？？不是一开始就是这样吗？)
- ［怒暴］的特效不会出现以及命中率不正常的状况已经修正。
- ［光之盾］的技能对［锐利射击］不适用的状况已经修正。
- ［残影］会再额外增加10的回避率适用在盗贼身上的现象已经修正了。
那个效果只会作用在流氓与刺客身上。
- 对其他玩家使用［缓速术］的持续时间没有变成1/2的情况已经修正。
- BOSS魔物的技能做了强化。
- 一部分魔物技能的平衡度已经做了修正。
- 装备弓的状态下使用［背刺］的技能时，伤害并没有减少成为1/2。
这个部份预定将会先在Sakray服务器测试后再进行更新。
- ［伪装］的技能在技能等级1~2的时候使用已经无法在外围不是墙壁的地方施展了。
- ［吸气］的技能对魔物使用成功时会再消耗一次SP的现象已经修正了。
- 由于活动结束了，兑换金项链的NPC也移除了。
对于参加活动的各位要表示十分的谢意。并且也请大家多多关心 " RWC2004 " 的活动。
- 贤者之都［尤诺］（译注：官方翻译是朱诺）增加了修理工的NPC。
- 好友名单将从存在客户端改为存在服务器端。
好友名单最多可以储存20笔，并且有能够显示对方是否在在线。
但是这也表示要把现在的朋友名单清除，让大家重新去登录自己的好友。
- 公会成员处罚权限中，［逐出公会］的选项，表示方式错误的情况已经修正。
- 龙寺城 (lou_fild01) 地图上错误的图块做了修正。
- 游戏内部分技能的说明跟实际不符的情况做了修正。
请各位详细阅读更新的内容，以期在使用上能够避免遇到困扰。
转自：RX 非官网
翻译:华月 御音 |
