■维修时间

-正式服务器：4月27日(二) 07:00 ~ 09:00

- Sakray服务器：4月27日(二) 07:00 ~ 10:00

■一般服务器更新项目

-公会石的属性变成圣属性，种族变为天使型。

-十字军的〔圣十字审判〕技能无法对圣属性敌人造成伤害了。

-「骑乘攻击」的技能使用后1秒内变成无法更换武器。

- 修正在PVP区域中，在特定的条件下对玩家的体型无法判定为中型的问题。

-「圣母祈福」等相关的特效做了修正。

-攻城战时使用「/noctrl」的指令也不会自动攻击。

-暗行者（译注：就是流氓的上位二转啦。现在翻译一堆名称都不一样…(晕)）的临时服装颜色做了改变（译再注：现在上位二转的服装都是拿原本二转的衣服来染色，但是重力社有打算重新绘制人物。就像之前超级初心者一开始也只是染色的图像而已）。

-「六合拳」发动时，伤害的表现方式变得跟其它的连续技一样。

-达美乐披萨活动开始了。
希望大家去拜访在艾尔贝塔披萨外送部的雅尔格斯

-追加公会接力赛的事件。(Guild Relay Quest)
公会会员们请一起尝试着同心协力来完成公会接力赛的任务吧

-魔物〔血蝴蝶〕掉落的"巨大的蝴蝶翅膀"修正为不是用一般道具〔蝴蝶翅膀〕的图像来表示。

-修正〔猎人之弓〕的错误说明。
表记上的重量比实际上的重量还要轻。

-修正当怪物使用若干技能时，拿着黄金虫盾还会被击中的错误。（译问：他什么时候在PVP或攻城区域外开放的？？？）

-使用隐匿再也不会是安全的躲避BOSS的策略，请大家注意。

-包含武僧的技能〔猛龙夸墙〕等由于传承系统的新技能实装问题所以把击退的机能拿掉了。

-将同盟公会的设定归零，请大家作为经营公会的参考。

■Sakray服务器更新事项

-公会石的属性变成圣属性，种族变为天使型。

-铁匠的〔武器修理〕技能实装了。各种装备修理时所需要的材料如下。

＊等级1武器-铁矿石
＊等级2武器-铁
＊等级3武器-钢铁
＊等级4武器-神之金属原石
＊盔甲-钢铁

-暗行者（译注：就是流氓的上位二转）使用「追迹」的技能通过传送点时，「追迹」的状态会解除，但是脚印还是会依然的残留在原地的现象已经修正。

-在「泥沼地」上使用〔苍蝇翅膀〕时，泥沼地状态的图标不会消失的现象已经解决。

-当「自动防御」解除时，现有的SP比发动所需要的SP还要少的时候，无法解除的问题点。

-「圣母祈福」等相关的特效做了修正。

-攻城戦时「/noctrl」使自动攻撃。

-攻城战时使用「/noctrl」的指令也不会自动攻击。

-「六合拳」发动时，伤害的表现方式变得跟其它的连续技一样。 -达美乐披萨活动开始了。
希望大家去拜访在艾尔贝塔披萨外送部的雅尔格斯

-暂名"洛阳"的地区追加了NPC。
请大家去拜访这些中国特有的NPC吧。

-初心者修练场里面的内容做了一部份的变更。
专心在修练场里面修练的话可以得到经验值喔。

-公会接力赛的事件做了一部份的修正。(Guild Relay Quest)

-魔物〔血蝴蝶〕掉落的"巨大的蝴蝶翅膀"修正为不是用一般道具〔蝴蝶翅膀〕的图像来表示。

-修正〔猎人之弓〕的错误说明。
表记上的重量比实际上的重量还要轻。

-贤者之都〔尤诺〕的〔溶岩迷宫〕追加了魔物〔卡昊〕。（译注：传说中被重力社关最久的魔物。） -中国风地图`洛阳`的气氛变得稍微开朗一点了。

-古都洛阳(louyang)，洛阳原野(lou_fild01)等地图的小地图做了修正。

-修正当怪物使用若干技能时，拿着黄金虫盾还会被击中的错误。

-使用隐匿再也不会是安全的躲避BOSS的策略，请大家注意。

-武僧的技能〔猛龙夸墙〕等由于传承系统的新技能实装问题所以把击退的机能拿掉了。

-将同盟公会的设定归零，请大家作为经营公会的参考。

转自：Reesion`RO 仙境传说
翻译:华月 御音