备注：保留的意思是指这次不更新这点，保留到下次会是哪一次才作变动

赛克雷测试服务器更新项目：

．调整出没于龟岛魔物们的经验值

．[保留] 修正强盗的[恐吓]技能可以让头目级敌人跟强盗一起被强制传送的错误

．[保留] 强盗的[恐吓]技能不会传送到相同的坐标

．追加盗贼[喷沙]技能的画面效果

．修正久阳宫(tur_dun04)和海洞(iz_dun04)错误的地图格和对象

．[保留] 魔物在采取攻击动作的时候，会停留在原地

．[保留] 中头目等级的敌人现在也不会被强盗的[恐吓]技能强制传送走了

．[保留] 在使用携带用镕炉，钢铁槌子，黄金槌子，神之金属槌子等物品进行锻造时，对话框会中断的问题，现在修正了。

．修改部分魔物的出没状况：
　西边洞穴加露(beach_dun)：梅杜莎减少一半，奈利虫和单眼虫减少
　古城修道院(gl_church)：邪恶魔箱小幅度增加

．修改各攻城地图和街道上的工会旗帜：
　工会旗变更成各工会基地原本的名称
　删去各位于街道上工会旗的传送功能
　追加位于工会基地正门旗帜的会员传送功能

．前面副上[保留]这个标题的项目，代表目前暂缓实装，等以后有机会再行实装

一般服务器更新项目：

．调整出没于龟岛魔物们的经验值

．追加盗贼[喷沙]技能的画面效果

．修正久阳宫(tur_dun04)和海洞(iz_dun04)错误的地图格和对象

．现在按ctrl+左键锁定敌人攻击时，也可以将光标移到四周的道具，魔物或玩家等对象的身上进行名称的确认了

．修改部分魔物的出没状况

．修改各攻城地图和街道上的工会旗帜：
　工会旗变更成各工会基地原本的名称
　删去各位于街道上工会旗的传送功能
　追加位于工会基地正门旗帜的会员传送功能

目前正在赛克雷服务器测试中的项目：

．目前正努力克服诗人和舞者一面发动音乐技能一面移动时会出现的问题

．目前正试着让测试猎人的[自动闪电冲击]必须要命中对方才会发动

．目前魔物在接近战中攻击玩家的时候，如果玩家移动的话，魔物的攻击动作会被取消而直接追击玩家。现在想要改良的地方在于，让魔物完整的结束攻击动作之后方可追击玩家

感谢TRO Chaos-2 narihiko协助翻译