一般正式服务器更新项目：

．贤者的[破咒术]改成在PVP场对任何人都能施放，不过在其它地方就只能对队友或者魔物施放。

．追加充满日本风的新城市[天津(Amatsu)]。

．天津城主要以一个村落地图，一个外围地图，三个迷宫所构成。

．修正要塞都市桑德尔(东)(cmd_fild08), 古城室内(gl_in01), 妙勒尼山脉(mjolnir_09), 斐扬地下3楼(pay_dun02)等地区错误的图块构造。

．修改黑暗状态的特效。

．修改中毒状态的特效。

．追加/noctrl 指令。 (不需按住Ctrl也可自动攻击的指令)

．追加/showname 指令。 (可改变玩家名称的表现方式)

．[黄金之槌]原本装备在手上时从外观上是看不出来，现在修正成看得到了。

．追加天津城相关任务和NPC。

．修正因数据错误而外观变成香蕉的道具。

赛克雷测试服务器更新项目：

．贤者的[破咒术]改成在PVP场对任何人都能施放，不过在其它地方就只能对队友或者魔物施放。

．追加天津城道具店。

．克鲁伦村内将会正常拨放BGM。

．克魔岛变亮了，还请各位玩家尽情享受更加美观的克魔岛。*^^*

．古城(glast_01)追加光柱特效。

．修正天津迷宫(ama_dun01)，古城室?(gl_in01)，神仙的棋盘(昆仑迷宫)(gon_dun02),妙勒尼山脉(mjolnir_09)等地图里错误的图块构造。

．订立一些交易的新规范，请玩家们务必遵守。

1. 交易途中或者接受交易要求之后不可将该道具拿到露天商店摆设。

2. 露天商店开始营业后不可以接受交易，因为目前设计上出现BUG，先摆摊后交易的商人仍然可以进行攻击，目前正努力修正此BUG中。

．[黄金之槌]原本装备在手上时从外观上是看不出来，现在修正成看得到了。

．更改部分区域的魔物出没状态:
天津区域(ama_fild01) : 追加河童, 减少海葵
昆仑迷宫(gon_dun01) : 追加妖道，白色和黄色要草
昆仑迷宫(gon_dun02) : 增加邪骸弓箭手，岩石花，噬人花的数量。另外，长老树精在其它地图的出没数量也产生变动。
艾尔帕兰迷宫(alde_dun02,兽人战士长地图) : 追加兽人战士长，兽人弓箭手

．在[昆仑]城追加一些NPC，让那里显得比较有生气点。

．为了让玩家能够到达[昆仑]，因此修改部分NPC的设定。

．修正因数据错误而外观变成香蕉的道具。

感谢TRO Chaos-2 narihiko翻译