韩国服务器04年02月10日更新内容

一般正式服务器更新项目：

．修正少许龟岛(tur_dun01)地图的错误地面构造和图档。

．变更沉船1楼(treasure01)魔物出没状态：邪骸浪人汉梅纳海葵略为减少，白幽灵数量略为增加。

．修正玩家进行巫师的转值测验时，移动到下一个关卡不会恢复SP和HP的问题点。

赛克雷测试服务器更新项目：

．实装「邪灵魔导士」和「旧法老王」。
　邪灵魔导士将出现在爱尔帕兰的钟塔，法老王则是会出现在金字塔。

．修正少许龟岛(tur_dun01)地图的错误地面构造和图档。

．变更魔物出现状态：
　爱尔帕兰钟塔地上2楼(c_tower2)：追加些许邪灵魔导士
　爱尔帕兰钟塔地上4楼(c_tower4)：追加些许邪灵魔导士
　金字塔迷宫(moc_pryd06)：追加MVP法老王
　沉船2楼(treasure02)：增加梅纳海葵与（？）的数量，调整幽灵波利出没时间

．在依斯鲁德岛追加可以帮玩家消除「狂暴状态」技能和强制解除大嘴鸟（？）的NPC。

．修正玩家进行巫师的转值测验时，移动到下一个关卡不会恢复SP和HP的问题点。

．追加部分死亡之都的相关任务。
　这将会是非常符合该处风格的任务，敬请玩家们期待。

．强化卡普拉红利点数的奖励。
　当玩家们使用各种卡普拉服务后，别忘了到爱尔帕兰的卡普拉总公司看看，或许会有意想不到的惊喜喔！

．占有领地的工会在解散之后，该领地将会回到原先大量魔物占据的状态。
　不过据报部分工会利用此机制重复解散工会后再加以占领。利用打怪的过程进行练功。
　因此从现在开始，解散工会的领地将不再恢复成魔物占领的状态。

．修正玩家在打倒魔物后马上发动「瞬间移动」后，防御力看起来过剩的现象。

．「暗之障壁」将再也不能防御住「圣十字审判」的攻击。

．「冲锋箭」将限定在装备弓的时候才能发动。

．修正工会技能显现异常的现象。

．玩家进行重生后，原本不能解除猎鹰和大嘴鸟的状态变的可以解除了。

．修正明明没有开启「传送之阵」，但是蓝色魔力矿石还是一样会消耗的现象。

．「凶砍」限定只能在装备斧头类和钝器类武器的情况下才能发动。

资料来源：天野幻境
翻译：narihiko