日本服务器03年12月01日更新内容

．新城市「天津」需藉由右图中艾尔贝塔NPC对话前往
　往返皆为10000Z(可记点)
　
．精练NPC在精练时将会作出各种表情符号

．修正使用道具或技能，无敌时间不会消失的BUG

．修正使用技能「瞬间移动」时产生的延迟，修正后将会像使用苍蝇翅榜一样不会有任何延迟了

．修正武僧技能「畜气」的相关问题：
　集一颗气弹所需SP由10变更为8
　咏唱时间减为原本的一半
　一颗气弹有ATK+3的攻击力增加效果

．修正复活术的技能相关内容

．使用天地树叶子需要和复活术等级1一样的咏唱时间,如果咏唱受到中断的话天地树叶子也会消失

．诅咒状态时，移动速度也跟之前所介绍的一样减少25%

．怪物出没位置没有任何变更

．卡普拉追加特殊动作

．修正技能「传送之阵」的设定　同一位玩家不能够连续施放3个以上的传送之阵　不能够于玩家脚下施放

转自：天野幻境
翻译：Chaos-1 MORIYA