日本服务器03年10月28日更新内容

．在修道院内追加「修道院的南瓜」活动NPC。

．所有的队员现在都可以在第一时间内捡拾魔物掉落出来的宝物。

．在工会战时不能使用「胁迫」技能。

．「霜冻陷阱」的属性从地改成水。

．「定时爆炸陷阱」的属性从火改成风。

．「爆散陷阱」的属性从地改成火。

．露天商店将不再出现「卖出Unknown～个」的讯息了。

．玩家们正在进行交易时或已接受交易时而正在等待响应时，将无法开设露天商店。。

．玩家们处于摆设露天商店的状态下，将不能接受别人的交易申请。

翻译：C-2 narihiko